很久以前曾經有一段時間很迷戀『水』。

迷戀這世界孕育我們的海洋~迷戀海裡無邊無際的鯨魚海豚海洋生物~

那時聽了兩首好美的歌~

一首『雨很多』跟一首『沒有雨』的歌。

聽著歌詞不禁有許多關於故事的想像~

 

童話的來源產生自於~對生活美好的吟詠~對生活困境的沮喪以及~對外面世界的冒險想像。

 

這首老歌的詞意美好~

有著對這世界平凡美麗的擁抱:喜歡陽光燦爛也欣賞雨。

有著對生活動盪但樂觀的胸襟:在暴風雨來時也繼續保持內心寧靜。

雖然對未來永遠有無盡的迷惘,但與萬物為友~心中喜樂,詞句間有著淡淡的詩意。

 

聽著聽著不禁要掉下感懷的眼淚了。

很美很美的歌~詞~與心情,值得介紹給孩子喔。

 

have you ever seen the rain?

 

想像一個從來不下雨的地方。

那裡的人們對雨的聽聞及渴望已久,日以繼夜,派出了無數的英雄出外求雨。英雄們會完成任務嗎?到底這地方是一個怎生模樣之處?真正下雨會不會來個大暴雨?

 

希望早日寫出這個故事啊~

下次再介紹另一首『雨很多』的歌。

 

『歌詞翻譯』

很久以前有人告訴我,

暴風雨來臨前會有一股平靜。

我知道;我已經期待了好久,

當它結束時,他們說,陽光燦爛的日子也會下雨

我知道;灑落的陽光就像水一樣。

我想知道,你見過雨嗎?

我想知道,你見過雨嗎?
如同陽光明媚的日子輕瀉

昨天,和幾天前,太陽很冷,雨很大,

我知道;因為一直以來都是這樣。

它會直到永遠,宛如那圈圈永遠走不完,時快時慢。

我知道;

它停不下來

我知道。

創作者介紹
創作者 戲偶子的家 的頭像
戲偶子劇團的家

戲偶子的家

戲偶子劇團的家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )